EXCLU BM – « Dušan veut jouer pour votre manager »

Une nouvelle recrue en approche ? Selon des sources lensoises, un joueur est effectivement attendu pour la semaine prochaine. Alors qu’on s’attendait à la venue d’un joueur à vocation offensive, plus précisément d’un buteur, il semble qu’il s’agisse en fait du défenseur serbe Dušan Cvetinović. Arrivé en Norvège il y a deux ans, il évolue aujourd’hui au FK Haugesund et à en croire les médias norvégiens, devrait donc signer à Lens dans les prochains jours. Bollaert Mécanique est parti enquêter. Interview avec Jan Emil Ø. Olsen, supporter du FKH. Entretien.

BM : Salut Jan Emil, merci de partager avec Bollaert Mécanique tes informations. Peux-tu nous confirmer la rumeur qui envoie Dušan Cvetinović au RC Lens ?

Jan Emil : Oui, un ami m’a dit que Dušan s’était envolé hier pour rejoindre la France. Il doit signer rapidement pour votre club, le RC Lens. Je crois savoir qu’il est même très enthousiaste à l’idée de jouer pour votre manager (Antoine Kombouaré).

BM : Peux-tu nous présenter rapidement Dušan Cvetinović ?

Jan Emil : Dušan a rejoint le FK Haugesund il y a trois ans. En Norvège, notre championnat commence en avril et se termine en Novembre. Il a participé activement à notre superbe saison 2013, durant laquelle nous avons fini 3ème… Il inscrivit trois buts en quinze rencontres d’ailleurs.

BM : Quelles sont ses qualités ? Ses défauts ?

Jan Emil : Dušan, c’est un défenseur très complet, fort dans les duels et le un-contre-un. Il est excellent dans le jeu aérien également. Son geste défensif préféré, c’est le tacle debout (« standing tackle » dans le texte). Il le maitrise parfaitement. Par contre, son agressivité est parfois exacerbée… Pour faire simple, c’est un guerrier !

Un grand merci à Jan Emil (@janemilja) pour ses réponses. Attendons maintenant de voir si ce transfert se concrétise. 


Interview in English version

A new player set to sign for Lens? According to inner sources, Lens is effectively expecting a new player within the next week. While all the observers were awaiting an offensive player, especially a striker, it seems that RC Lens’ next recruit is going to be a central defender named Dušan Cvetinović. Playing for FK Haugesund for two years now, Dušan should be signing for Lens in the very coming days. Bollaert Mécanique got in touch with Jan Emil Ø. Olsen to collect more information. Interview.

BM : Hi Jan Emil, thanks for sharing your information with Bollaert Mécanique. Could you please confirm that Dušan Cvetinović is set to sign for RC Lens ?

Jan Emil : Yes, a friend of mine, who is close to Dušan, told me he travelled for France yesterday. He should be signing for your club. And I have also heard that he is very enthusiastic to play for your manager. 

BM : Could you please present Dušan Cvetinović to us? 

Jan Emil : Actually Dušan joined FK Hanselund three years ago. In Norway, the domestic league starts by April and ends in November. He actively participated to our sensational 2013 season during which we finished at the third place. Dušan also scored three goals in fifteen games. 

BM : What are his main strengths?

Jan Emil : Dušan is a very complete central defender, aggressive and very strong in the air as well as in one vs. one situations. He favorite gesture would be the standing tackle. He masters it perfectly. Nonetheless, I have to point out the fact he is sometimes too aggressive. To say it simply, he is a warrior !

A big thank to Jan Emil (@janemilja) for his answers. Let’s wait whether this move will be concretised in the coming days.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :